Travailler avec un monteur vidéo en Inde
Décalage horaire, communication, prix et contrat : voici comment se déroule un projet depuis Rajkot.
Je travaille comme monteur vidéo et motion designer freelance depuis Rajkot, en Inde (IST, UTC+5:30), pour des clients en Europe, aux États-Unis et ailleurs. L’avance sur la France est de 4 h 30 en hiver et de 3 h 30 en été. Nous travaillons avec un brief écrit et un dossier partagé, vous recevez un prix fixe et un calendrier avant le début, et les retours se font par tours groupés convenus.
Décalage horaire : ce que cela change
L’Inde garde la même heure toute l’année (IST, UTC+5:30), sans heure d’été. L’écart avec la France, la Belgique, la Suisse et le Luxembourg change donc deux fois par an avec vos horloges :
- Hiver (heure normale d’Europe centrale) : l’Inde a 4 h 30 d’avance
- Été (heure d’été d’Europe centrale) : l’Inde a 3 h 30 d’avance
- Québec (heure de l’Est) : l’Inde a 10 h 30 d’avance en hiver et 9 h 30 en été
Avec l’Europe, la plage horaire commune est longue et un appel se planifie facilement. Les retours que vous envoyez en fin de journée peuvent donner une nouvelle version le lendemain matin. Personne n’a besoin d’être en ligne à la même minute. Pour voir les horaires chez vous, essayez le Time-zone overlap tool (en anglais).
Communication
Nous partons d’un brief écrit et d’un dossier partagé, complétés au besoin par un court appel. Vous pouvez me joindre par le formulaire de contact, par e-mail, WhatsApp, Upwork, Fiverr ou Contra ; WhatsApp est le plus rapide. Nous fixons les créneaux de retour dès le début.
La langue de travail est l’anglais. Vous pouvez m’écrire en français, je réponds alors en anglais. Les textes de la vidéo, comme le script et les sous-titres, vous les fournissez dans votre langue.
Six étapes, du brief à la livraison
Envoyer le brief
Objectif, public, durée, format, matériel, vidéos de référence, date limite et budget.
Questions, idées et prix fixe
Je réponds avec des questions ou des idées et je vous donne prix et calendrier avant de commencer.
Validation et matériel
Vous envoyez rushes, script, captures d’écran et éléments de marque dans un dossier partagé.
Premier jet
Vous voyez tôt où nous allons et vous pouvez corriger le tir.
Retours par tours
Une liste groupée par tour. Le nombre de tours figure dans le devis.
Livraison
Vous recevez les vidéos en vertical, en carré ou en horizontal, et avec fond transparent pour une animation de logo.
Prix et paiement
Vous recevez un prix fixe et un calendrier avant le début, et le nombre de tours de corrections figure dans le devis. Les tarifs sont en dollars américains ; des exemples se trouvent sur la page Prix d’un monteur vidéo freelance. Nous fixons le mode de paiement dans le devis.
Si vous préférez passer par une plateforme, c’est possible via Upwork (Top Rated, 100 % de Job Success), Fiverr ou Contra. Sur Upwork, vous voyez les avis des clients précédents, réunis aussi sur Client reviews (en anglais).
Confidentialité et droits
Si votre produit ou vos rushes ne sont pas encore publics, dites-le-moi avant de les partager. Je signe un court accord de confidentialité et je garde les fichiers du projet privés. Nous fixons aussi les droits d’utilisation et la propriété des fichiers avant le début du projet. Mentionnez simplement les deux dans votre brief.
Quand je ne suis pas le bon choix
Je fais du montage vidéo, du motion design et de l’animation sur ordinateur. Pour des tournages sur place, de grandes équipes d’agence ou des studios d’animation 3D, je ne suis pas le bon partenaire. Si vous hésitez, écrivez-moi en quelques lignes ce que vous prévoyez : je vous dirai honnêtement si cela convient.
Questions fréquentes
Une vidéo en tête ?
Dites-moi ce dont vous avez besoin. Je réponds avec des idées, un prix clair et un calendrier.