Trabajar con un editor de video en India
Diferencia horaria, comunicación, precio y contrato: así es un proyecto desde Rajkot.
Trabajo como editor de video y motion designer freelance desde Rajkot, en India (IST, UTC+5:30), para clientes de Europa, Estados Unidos y otros países. Respecto a España son 4,5 horas de adelanto en invierno y 3,5 en verano, y entre 8,5 y 11,5 horas respecto a Latinoamérica. Trabajamos con un brief por escrito y una carpeta compartida, recibes un precio fijo y un calendario antes de empezar, y los comentarios llegan en rondas acordadas.
Diferencia horaria: qué significa en la práctica
India mantiene la misma hora todo el año (IST, UTC+5:30) y no tiene horario de verano. Por eso la diferencia con España cambia dos veces al año con tu reloj, y con Latinoamérica es fija en los países que no cambian de hora:
- España peninsular, invierno: India va 4,5 horas por delante
- España peninsular, verano: India va 3,5 horas por delante
- Ciudad de México (sin cambio de hora): 11,5 horas
- Colombia: 10,5 horas
- Argentina: 8,5 horas
Con España hay una franja común larga en la que es fácil fijar una llamada. Con Latinoamérica, los comentarios que envías al final de tu día pueden convertirse en una versión nueva a la mañana siguiente. Nadie tiene que estar conectado en el mismo minuto. Para ver los horarios en tu ciudad, prueba el Time-zone overlap tool (en inglés).
Comunicación
Partimos de un brief por escrito y una carpeta compartida, y si hace falta lo completamos con una llamada breve. Puedes contactarme por el formulario de contacto, por correo, WhatsApp, Upwork, Fiverr o Contra; WhatsApp es lo más rápido. Los horarios para los comentarios los acordamos al principio.
El idioma de trabajo es el inglés. Puedes escribirme en español y te responderé en inglés. Los textos del video, como el guion y los subtítulos, me los envías en tu idioma.
Seis pasos, del brief a la entrega
Enviar el brief
Objetivo, público, duración, formato, material, videos de referencia, fecha límite y presupuesto.
Preguntas, ideas y precio fijo
Te respondo con preguntas o ideas y te doy precio y calendario antes de empezar.
Aprobación y material
Envías grabaciones, guion, capturas de pantalla y archivos de marca en una carpeta compartida.
Primer borrador
Ves pronto hacia dónde vamos y puedes corregir el rumbo.
Comentarios por rondas
Una lista agrupada por ronda. El número de rondas consta en el presupuesto.
Entrega
Recibes los videos en vertical, cuadrado u horizontal, y con fondo transparente en el caso de una animación de logo.
Precio y pago
Recibes un precio fijo y un calendario antes de empezar, y el número de rondas de correcciones consta en el presupuesto. Los precios están en dólares estadounidenses; encontrarás ejemplos en la página Precio de un editor de video freelance. La forma de pago la fijamos en el presupuesto.
Si prefieres trabajar a través de una plataforma, es posible con Upwork (Top Rated, 100% de Job Success), Fiverr o Contra. En Upwork ves las valoraciones de clientes anteriores, que también están reunidas en Client reviews (en inglés).
Confidencialidad y derechos
Si tu producto o tu material aún no son públicos, avísame antes de compartirlos. Firmo un acuerdo de confidencialidad breve y mantengo privados los archivos del proyecto. También fijamos los derechos de uso y la propiedad de los archivos antes de empezar. Menciona ambas cosas en tu brief.
Cuándo no soy la persona adecuada
Hago edición de video, motion graphics y animación en ordenador. Para rodajes en persona, grandes equipos de agencia o estudios de animación 3D no soy el socio adecuado. Si dudas, escríbeme en pocas líneas lo que tienes pensado y te diré con sinceridad si encaja.
Preguntas frecuentes
¿Tienes un video en mente?
Cuéntame qué necesitas. Te respondo con ideas, un precio claro y un calendario.