Video editor e motion designer freelance
Reel, TikTok e Shorts con sottotitoli animati, motion graphics, video esplicativi e animazione di logo, con il testo nella tua lingua.
Sono Bhavesh Vaghela, video editor e motion designer freelance (Believe Edits, Rajkot, India). Monto Reel, TikTok e YouTube Shorts con sottotitoli animati e realizzo motion graphics, video esplicativi e animazioni di logo per clienti di tutto il mondo. Sono Top Rated su Upwork con il 100% di Job Success, ho oltre 7 anni di esperienza e più di 100 progetti consegnati. Tu mi invii il testo in italiano, o la traduzione già approvata, e io lo animo. Ricevi un prezzo fisso prima di iniziare; i video brevi partono da 30 USD.
Lavoro con il testo nella tua lingua
Mi invii lo script, i sottotitoli o il testo del prodotto in italiano, oppure la traduzione che il tuo team ha già approvato. Io mi occupo di animazione e design: i sottotitoli sono sincronizzati con l’audio e animati in modo da essere facili da leggere sullo schermo.
Faccio attenzione ai dettagli della lingua: lettere accentate, apostrofi e frasi lunghe da spezzare in righe leggibili. Se ti serve lo stesso video in più lingue, preparo ogni versione con un layout adattato al suo testo.
Cosa posso fare per te
- Reel, TikTok e Shorts con sottotitoli animati e testo in movimento
- Clip di podcast: da 5 a 10 video brevi per episodio
- Motion graphics e animazione di interfacce (UI) per app e software
- Video esplicativi animati in 2D
- Animazione di logo
- Annunci video per Meta e TikTok: un concept, più versioni con hook diversi
Prezzi di partenza
Questi sono prezzi di partenza in dollari statunitensi. Il prezzo finale dipende da durata, lavoro di design, script, voce fuori campo e giri di revisione, e viene confermato per iscritto prima di iniziare.
| Servizio | Prezzo |
|---|---|
| Video breve per Reel, Shorts o TikTok (fino a 60 secondi) | da 30 USD a video |
| Video breve con sottotitoli animati e motion graphics leggera (fino a 60 secondi) | da 180 USD a video |
| Pacchetto mensile di 8 video brevi con sottotitoli animati | da 1.200 USD al mese |
| Animazione di logo (5-10 secondi) | da 150 USD |
| Video con IA o annuncio in stile UGC | da 100 USD ad annuncio |
| Motion graphics o animazione di interfacce (30-60 secondi) | da 900 USD |
| Video esplicativo di prodotto o software (60-90 secondi) | da 1.500 USD |
Come lavoriamo
Mi invii il materiale
Il tuo girato o lo script e un breve brief: obiettivo, formato, durata, un video di riferimento e la data di consegna. Il generatore di brief di questo sito (in inglese) ti aiuta a scriverlo.
Ricevi una proposta
Ti rispondo con idee, prezzo fisso e tempi chiari prima di iniziare.
Prima versione e revisioni
Realizzo la prima versione, poi facciamo i giri di revisione concordati nel preventivo.
Consegna
Ricevi il video finale nei formati che ti servono (9:16, 1:1, 4:5 o 16:9), con i sottotitoli inclusi.
Fuso orario e comunicazione
Lavoro da Rajkot, in India (IST, UTC+5:30), con 3,5-4,5 ore di anticipo rispetto all’Italia. La maggior parte della comunicazione avviene per messaggio e le finestre per i feedback si concordano all’inizio, quindi la differenza di orario non rallenta il progetto. Scrivimi in inglese se puoi; se preferisci, scrivi in italiano e ti rispondo in inglese.
Perché lavorare con me
- Top Rated su Upwork con il 100% di Job Success
- Oltre 7 anni di esperienza e più di 100 progetti consegnati
- Parli direttamente con la persona che realizza il tuo video
- Prezzo fisso e tempi chiari prima di iniziare
Domande frequenti
Pagine utili (in inglese)
Hai un video in mente?
Dimmi cosa ti serve. Ti rispondo con idee, prezzo e tempi chiari.